К огда мы уже не могли больше выносить разлуку с вами, то решили остаться в Афинах одни,
Therefore when we couldn’t stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,