Б ыл девятый месяц, и царь сидел в зимней комнате перед камином, в котором горел огонь.
Y el rey estaba en la casa de invierno en el mes noveno, y había un brasero ardiendo delante de él;