Н икакого выкупа он не примет, не захочет подарка, какого бы ты ни давал.
He will not accept any ransom, Nor will he be satisfied though you give many gifts.