Ж ивущий обособленно потакает себе во всем, а на всякое здравое слово бранится.
An unfriendly man pursues selfishness, and defies all sound judgment.