Б ушует река – не страшно ему; невозмутим он, хоть хлынь ему в пасть Иордан.
He aquí, sale de madre el río, pero él no se inmuta; Tranquilo está, aunque todo un Jordán se estrelle contra su boca.