Н е купить ее ни за золото Офира, ни за драгоценный оникс и сапфир.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx or the sapphire.