С толь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!
Have you suffered so many things in vain—if indeed it was in vain?