О н стал для меня как бы медведь в засаде, лев в скрытном месте;
È stato per me come un orso in agguato, come un leone in luoghi nascosti.