С етует, уныла земля; поникла, уныла вселенная; поникли возвышавшиеся над народом земли.
E tangi ana te whenua, ngohe noa iho; kahakore kau te ao, ngohe noa iho; harotu kau te hunga rarahi o te whenua.