С етует, уныла земля; поникла, уныла вселенная; поникли возвышавшиеся над народом земли.
Le pays est triste, épuisé; Les habitants sont abattus, languissants; Les chefs du peuple sont sans force.