Ч то терн в руке пьяного, то притча в устах глупцов.
Como o espinho que entra na mão do ébrio, assim é o provérbio na mão dos tolos.