Д ни мои бегут скорее челнока и кончаются без надежды.
My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.