Î n mînă ţinea o cărticică deschisă. A pus piciorul drept pe mare, şi piciorul stîng pe pămînt,
And he had in his hand a little open book, and he set his right foot upon the sea and his left foot upon the land