Î n mînă ţinea o cărticică deschisă. A pus piciorul drept pe mare, şi piciorul stîng pe pămînt,
И държеше в ръката си разгъната книжка; и като положи дясната си нога на морето, а лявата на земята,