l egăturile de pe cap, lănţişoarele dela picioare şi brîele, cutiile cu mirosuri şi băierele descîntate;
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume-boxes, and the amulets;