L eneşul doreşte mult, şi totuş, n'are nimic, dar cei harnici se satură. -
L'anima del pigro desidera e non ha nulla, ma l'anima dei solerti sarà pienamente soddisfatta.