U n cuvînt s'a furişat pînă la mine, şi urechea mea i -a prins sunetele uşoare.
Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers.