d acă mi-am mîncat singur pînea, fără ca orfanul să-şi fi avut şi el partea lui din ea,
se ho mangiato da solo il mio tozzo di pane senza che ne mangiasse una parte l'orfano,