C înd i -a îmbătrînit rădăcina în pămînt, cînd îi piere trunchiul în ţărînă,
Пусть корни его одряхлели в земле, и пень омертвел в пыли,