U m deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao lado dele.
And there was one of his disciples reclining (at meat) in the bosom of Jesus, whom Jesus was loving;