U m deles, o discípulo a quem Jesus amava, estava reclinado ao lado dele.
There was reclining on Jesus’ bosom one of His disciples, whom Jesus loved.