A aljava balança ao seu lado, com a lança e o dardo flamejantes.
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.