C ontra él suena la aljaba, el resplandor de la lanza y de la pica;
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.