S e poartă aspru cu puii lui, ca şi cum n-ar fi ai lui, nu-i pasă că truda lui poate fi în zadar,
She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;