D eşi rădăcina îi îmbătrâneşte în pământ şi-i piere trunchiul în ţărână,
Though its roots grow old in the earth and its stock dies in the ground,