A son who gathers in summer is wise, but a son who sleeps during gathering time brings shame.
El que recoge en el verano es hombre sensato; El que duerme en el tiempo de la siega es hijo que avergüenza.