l et my shoulder fall out of place, and let my arm be broken off at the joint.
¡Que se me zafen los brazos sin miento! ¡Que se me rompan los huesos del brazo!