l et my shoulder fall out of place, and let my arm be broken off at the joint.
atunci, să mi se deslipească umărul dela încheietură, să-mi cadă braţul şi să se sfărîme!