A ue, te mate mou, e te whenua he tamaiti nei tou kingi, a e kai ana ou rangatira i te ata!
Горко ти, земьо, когато царят ти е дете, И началниците ти ядат рано!