E r hat aus dem Köcher in meine Nieren schießen lassen.
Me clavó en las entrañas las saetas de su aljaba.