E r hat aus dem Köcher in meine Nieren schießen lassen.
Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois.