c inq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un,
Of the Jews five times I received forty stripes less one.