C e n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; Même s'il comprend, il n'obéit pas.
Ehara te kupu i te papaki mo te pononga: ahakoa hoki ia matau, e kore ia e rongo.