C elui qui amasse pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.
He kohi raumati ta tama ngakau mahara: he whakama ia te rawa a tama moe ngahuru.