C e que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.
El que envía a un mensajero perezoso se echa vinagre en los dientes y humo en los ojos.