I l crogiolo è per l'argento e la fornace per l'oro, cosí l'uomo è provato dalla lode che riceve.
El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro, Y al hombre la boca del que lo alaba.