T u mantieni aperte le mie palpebre; sono cosí turbato che non posso parlare.
Ты не давал мне сомкнуть глаз; я был ошеломлен и не мог говорить.