I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Je te le dis, tu ne sortiras pas de là que tu n'aies payé jusqu'à dernière pite.