D igo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro lepto.
Je te le dis, tu ne sortiras pas de là que tu n'aies payé jusqu'à dernière pite.