T hou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
E meinga ana matou e koe hei whakatauki ma nga tauiwi; hei rurutanga matenga ma nga iwi.