a nd the third day with our own hands we cast off the dead works of the ship.
et le troisième jour nous y lançâmes de nos propres mains les agrès du navire.