O h that my grief and calamity were justly weighed and laid equally in the balances!
“¡Oh, si pudiera pesarse mi sufrimiento, Y ponerse en la balanza junto con mi calamidad!