¿ Tantas cosas habéis padecido en vano? Sí, pero en vano.
You suffered so much because of the Good News you received. Was this all of no use?