E n cuanto a mí, casi se apartaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos.
Ma quanto a me, quasi inciampavano i miei piedi, e poco mancò che i miei passi sdrucciolassero.