q ue si no nos hubiéramos detenido, cierto ahora hubiéramos ya vuelto dos veces.
for if we had not lingered, surely by now we would have returned this second time.