我 雖 說 話 , 憂 愁 仍 不 得 消 解 ; 我 雖 停 住 不 說 , 憂 愁 就 離 開 我 麼 ?
Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres?