У дари от приятел са искрени, А целувки от неприятел - изобилни.
Quem fere por amor mostra lealdade, mas o inimigo multiplica beijos.