т ака че душата му се отвръща от хляб и сърцето му - от вкусното ястие.
so that his life abhors bread and his soul dainty food.