S urely I would bear it on my shoulder and wind the scroll about my head as a diadem.
Con mucho gusto aceptaré su juicio; con mucho gusto lo portaré como corona.