T ri gjëra e turbullojnë tokën, madje katër janë gjërat që ajo nuk mund të durojë:
Por três coisas estremece a terra, sim, há quatro que não pode suportar: